1
00:00:00,126 --> 00:00:04,825
دينيس فريد
الحاضر

2
00:01:06,226 --> 00:01:11,095
حياتي وأوقاتي
مع أنطونين أرتود

3
00:02:59,472 --> 00:03:00,632
1 مايو.

4
00:03:01,741 --> 00:03:03,709
كتب لي أرتو رسالة طويلة.

5
00:03:04,177 --> 00:03:06,475
لو أستطيع نشره
سيتم إنقاذي.

6
00:03:06,913 --> 00:03:10,007
ولكن ليس لدي المال
للذهاب لزيارته في ملجأ روديز.

7
00:03:10,283 --> 00:03:11,910
جاني ليس لديه أي شيء أيضًا.

8
00:03:18,791 --> 00:03:19,849
20 مايو.

9
00:03:20,827 --> 00:03:23,591
لمدة 4 سنوات لقد ناضلت
لتحرير طاقتي.

10
00:03:24,264 --> 00:03:26,630
أشعر أنها على وشك الانفجار.

11
00:03:27,533 --> 00:03:30,024
لقد تعلمت للتو أرتو
سيكون في باريس يوم الأحد.

12
00:03:45,318 --> 00:03:48,947
"مارث يقول أرتود
يصل غدا.

13
00:03:49,155 --> 00:03:52,647
"يجب أن أختلط
مع الجمع ورؤيته."

14
00:04:48,147 --> 00:04:49,239
جاكي؟

15
00:04:57,490 --> 00:04:58,479
ماذا تفعل؟

16
00:05:00,793 --> 00:05:02,283
لم أسمع ناقوس الخطر.

17
00:05:02,628 --> 00:05:03,959
هل بقي أي أموال؟

18
00:05:04,163 --> 00:05:05,061
لا أعرف.
ألق نظرة.

19
00:05:05,264 --> 00:05:08,722
يجب أن أرى أرتو.
قالت مارثا أنه سيكون هناك في الساعة 11.

20
00:05:23,149 --> 00:05:24,639
هل تجرؤ على التحدث معه؟

21
00:05:24,817 --> 00:05:25,943
سأرى...

22
00:05:42,668 --> 00:05:44,135
عرفني.

23
00:05:45,872 --> 00:05:46,896
أنطونين،

24
00:05:47,507 --> 00:05:49,372
هل لي أن أقدم جاك بريفيل؟

25
00:05:50,109 --> 00:05:51,736
أعتقد أنه كتب لك.

26
00:05:52,945 --> 00:05:54,242
سعيدة جدا بلقائك.

27
00:05:54,680 --> 00:05:58,138
عندما حصلت على كتاب القصائد الخاص بك
في اللجوء،

28
00:05:58,551 --> 00:06:00,746
لقد تخيلتك أكثر بدانة، سيد بليف،

29
00:06:00,953 --> 00:06:02,648
وكبار السن.

30
00:06:03,756 --> 00:06:05,519
الاسم جاك بريفيل،
السيد أرتود.

31
00:06:06,292 --> 00:06:07,384
P-R-E-V-E-L

32
00:06:09,395 --> 00:06:10,862
إنها جيدة للدماغ.

33
00:06:12,498 --> 00:06:13,328
شكرًا لك.

34
00:06:16,235 --> 00:06:18,635
هل تدرك يا سيد بريفيل،

35
00:06:19,539 --> 00:06:21,871
أن الملايين من الناس
يسحرونني،

36
00:06:22,341 --> 00:06:24,104
وتريد أن تؤذيني؟

37
00:06:25,945 --> 00:06:28,573
إنهم يسحرونك أيضًا،
السيد بريفيل.

38
00:06:28,781 --> 00:06:30,442
أنا أشك في ذلك.
أنا مجهول تماما.

39
00:06:32,151 --> 00:06:34,244
أنا متأكد من أنك معروف.

40
00:06:36,088 --> 00:06:38,352
بعض الأوساط الأدبية
أعرف جيدا

41
00:06:38,558 --> 00:06:41,049
أن لديك أشياء للكتابة.

42
00:06:42,695 --> 00:06:44,458
إنهم يريدون تخويفك.

43
00:06:46,499 --> 00:06:50,128
لردع جاك بريفيل
من كتابة شيء ما

44
00:06:50,336 --> 00:06:52,304
يعرفون أن له ميزة.

45
00:06:54,307 --> 00:06:55,535
إنهم لا يريدون ذلك

46
00:06:56,409 --> 00:06:58,036
أن تكون معرفة عامة..

47
00:06:59,111 --> 00:07:01,477
أحببت رسالتك عن قصائدي.

48
00:07:01,681 --> 00:07:03,740
احتفظ بها لنفسك.

49
00:07:04,817 --> 00:07:07,308
لقد نشرت رسائلي
من اللجوء.

50
00:07:07,887 --> 00:07:11,448
لكنني لا أريد ذلك على الإطلاق
هذا واحد نشر.

51
00:07:12,325 --> 00:07:14,350
أنا لا أريد ذلك

52
00:07:14,560 --> 00:07:16,528
تعميم إما...

53
00:07:16,796 --> 00:07:18,161
أنا أطلب ذلك منك.

54
00:08:08,581 --> 00:08:09,673
لقد خيب ظنك؟

55
00:08:09,882 --> 00:08:11,213
هذا ليس هو.

56
00:08:13,486 --> 00:08:15,078
أستطيع أن أقول أنك تشعر بخيبة أمل.

57
00:08:16,188 --> 00:08:18,486
إنه مثل والدي
قبل وفاته مباشرة.

58
00:08:20,893 --> 00:08:21,860
للسيدة؟

59
00:08:22,061 --> 00:08:22,755
مرق.

60
00:08:22,962 --> 00:08:23,758
للسيد؟

61
00:08:23,963 --> 00:08:24,861
سنقوم بتقسيمها.

62
00:08:25,064 --> 00:08:27,089
الخاص هو اللسان.

63
00:08:27,300 --> 00:08:27,823
ًلا شكرا.

64
00:08:28,267 --> 00:08:29,859
لدينا أيضًا أقدام الخنازير.

65
00:08:30,069 --> 00:08:31,297
لا، هذا كل شيء.

66
00:08:31,504 --> 00:08:33,495
العصب! مرق واحد لشخصين!

67
00:08:44,984 --> 00:08:48,317
ماذا كنت تتوقع؟
لتكوين صديق؟

68
00:08:48,721 --> 00:08:50,655
لن يسمح لي باستخدام رسالته.

69
00:08:51,557 --> 00:08:53,491
قصائدك لا تحتاج إلى مقدمة.

70
00:08:53,693 --> 00:08:55,024
كان من شأنه أن يساعد.

71
00:08:57,797 --> 00:08:59,662
ربما ستجعله
يغير رأيه.

72
00:08:59,865 --> 00:09:01,560
انه ليس واضحا بما فيه الكفاية.

73
00:09:03,669 --> 00:09:07,002
أو أنه شديد الوضوح
أنه غريب.

74
00:09:07,873 --> 00:09:09,204
تقصد أنه "غريب"؟

75
00:09:09,375 --> 00:09:10,740
لا، غريب.

76
00:09:12,311 --> 00:09:14,279
عالمه لا يمكن اختراقه.

77
00:09:27,893 --> 00:09:31,158
2 × 50 جرام من اللودانوم

78
00:10:21,914 --> 00:10:23,779
لا القبول

79
00:10:25,751 --> 00:10:27,048
تعال!

80
00:10:45,805 --> 00:10:49,366
أتمنى أن لا تتضايقوا،
السيد بريفيل.

81
00:10:50,876 --> 00:10:54,937
قلت في المقهى
أردت رؤيتي للدردشة.

82
00:10:57,283 --> 00:11:00,116
لم يكن هذا هو التعبير الصحيح.

83
00:11:00,820 --> 00:11:03,084
دردشة الكونسيرج فقط.

84
00:11:07,093 --> 00:11:11,029
قلت لك
لقد سُررت بلقائك.

85
00:11:11,564 --> 00:11:13,429
لم تكن هذه هي النقطة.

86
00:11:18,037 --> 00:11:19,868
هو كل ما أستطيع الحصول عليه...

87
00:11:45,264 --> 00:11:48,062
السيد بريفيل،
يجب أن أخبرك سراً،

88
00:11:48,267 --> 00:11:49,894
ولكن لا تخبر أحدا.

89
00:11:50,669 --> 00:11:55,231
كل الأفيون في باريس
يجب أن يكون تحت تصرف Artaud

90
00:11:55,541 --> 00:11:58,009
حتى يتمكن من إنهاء عمله.

91
00:11:58,377 --> 00:12:01,039
عندها فقط
هل سأستعيد قوتي؟

92
00:12:01,313 --> 00:12:02,905
وتكون قادرة على مساعدتك.

93
00:12:03,149 --> 00:12:06,448
فكر في ذلك بشدة،
لذلك يحدث.

94
00:12:06,619 --> 00:12:08,484
لقد فعلت ذلك بالفعل يا سيد أرتود.

95
00:12:08,687 --> 00:12:10,746
ثم لا بد أنك تعاني من ألم شديد.

96
00:12:12,892 --> 00:12:15,486
إذا كنت تريد شيئا
بغضب لسنوات

97
00:12:15,928 --> 00:12:18,396
في الوقت المناسب
أنت ملزم بالحصول عليه.

98
00:12:19,532 --> 00:12:22,057
سأضع هذه الجملة
في كتابي القادم

99
00:12:22,268 --> 00:12:23,997
وينسب لك الفضل في ذلك.

100
00:12:24,470 --> 00:12:26,529
أنت تستحق التقدير.

101
00:12:37,316 --> 00:12:39,682
كن في Zephyr الجمعة الساعة 6 مساءً.

102
00:13:32,338 --> 00:13:34,465
إنه لأمر مخز..

103
00:13:42,948 --> 00:13:45,781
لا أتذكر
نصف ما قاله لي.

104
00:13:47,052 --> 00:13:48,246
يبدو أن كل شيء ضائع.

105
00:13:48,420 --> 00:13:50,047
يجب عليك تدوين الملاحظات.

106
00:13:50,389 --> 00:13:52,448
لا يمكنك أن تتخيل كيف هو.

107
00:13:52,925 --> 00:13:54,916
اذهب واجلس.
إنه جاهز تقريبًا.

108
00:13:58,631 --> 00:14:01,122
وأعطاني بعض الصور
للتخلص منهم.

109
00:14:05,137 --> 00:14:06,764
ماذا تعتقد؟

110
00:14:09,241 --> 00:14:11,641
وجهه هزيل.

111
00:14:12,578 --> 00:14:14,239
يبدو مريضا جدا.

112
00:14:14,413 --> 00:14:16,313
انه ليس مريضا.

113
00:14:16,882 --> 00:14:18,008
هو. هذا واضح.

114
00:14:21,620 --> 00:14:23,110
لا الجبن؟

115
00:14:24,423 --> 00:14:26,118
لم أكن أعلم أنك قادم.

116
00:14:26,492 --> 00:14:27,584
5 يونيو.

117
00:14:28,827 --> 00:14:31,295
هذا المرض
لقد قوضني لأسابيع.

118
00:14:31,697 --> 00:14:33,892
والشعور بالرفض.

119
00:14:34,099 --> 00:14:36,363
هذا ما لا يطاق.

120
00:14:36,769 --> 00:14:38,134
يتم رفضه.

121
00:14:38,704 --> 00:14:41,867
الشعور الفظيع
لن يتم قبولي أبداً.

122
00:14:43,776 --> 00:14:45,539
في أنطونين أرتود

123
00:14:45,744 --> 00:14:48,076
التقيت بالرجل الوحيد
كنت أنتظر.

124
00:14:49,048 --> 00:14:50,709
ولا تنسى أن تقول له:

125
00:14:51,283 --> 00:14:54,218
"أنا قريب من شخصين
الذي عانى كثيرا.

126
00:14:54,553 --> 00:14:56,384
"أريدك أن تحبهم..."

127
00:16:00,185 --> 00:16:02,016
لقد كنا نتحدث عن زوجتك...

128
00:16:02,354 --> 00:16:04,219
ماذا قلت عنها؟

129
00:16:04,723 --> 00:16:08,159
أنها كانت
مباشرة من إدغار آلان بو.

130
00:16:19,405 --> 00:16:21,566
لقد كنت بالخارج لبيع قصائدك

131
00:16:22,541 --> 00:16:25,442
لقد تركت مجلدين
في مكتبة أوديون.

132
00:16:31,683 --> 00:16:32,707
جاك...

133
00:16:35,354 --> 00:16:36,719
هل تحبني؟

134
00:16:41,193 --> 00:16:42,785
لقد وعد أرتو بمساعدتي.

135
00:16:43,162 --> 00:16:45,221
قال يجب أن أكتب.

136
00:16:45,531 --> 00:16:47,226
يجب أن تنشرني المجلات.

137
00:16:56,875 --> 00:16:57,899
آسف...

138
00:17:01,947 --> 00:17:03,244
عفوا...

139
00:17:04,917 --> 00:17:08,444
هل يمكنك إقراضي المال؟
للحصول على تذكرة؟ أنا قصير بعض الشيء.

140
00:17:08,954 --> 00:17:12,219
لدي الألغام.
أنا في اللجنة. سأدخل.

141
00:17:12,391 --> 00:17:12,914
شكرا...

142
00:17:13,125 --> 00:17:14,786
ادخل,
أو سوف تكون في الخلف.

143
00:17:14,993 --> 00:17:16,460
حصلت على سيجارة؟

144
00:17:21,366 --> 00:17:22,060
هنا.

145
00:17:22,267 --> 00:17:23,234
شكرًا.

146
00:19:44,409 --> 00:19:46,707
هل تعلم
أن كوليت مريضة جدا؟

147
00:19:46,912 --> 00:19:47,742
لا...

148
00:19:50,048 --> 00:19:52,243
إنها ليست مريضة
لأنها مريضة

149
00:19:52,918 --> 00:19:55,580
ولكن بسبب
من الضرر الذي لحق بها.

150
00:19:58,156 --> 00:19:59,453
لقد اغتصبت.

151
00:19:59,958 --> 00:20:00,856
اغتصبت؟

152
00:20:01,793 --> 00:20:04,660
نعم. كانت متعبة جدا
فسألها رجل

153
00:20:04,830 --> 00:20:07,355
إذا أرادت
ليستريح في مكانه.

154
00:20:07,566 --> 00:20:10,899
ثم هاجمها
وجرحها في بطنها.

155
00:20:11,603 --> 00:20:15,539
في صباح اليوم التالي، دمها
كان حتى على الوسائد.

156
00:20:17,309 --> 00:20:18,674
إذا وجدته،

157
00:20:19,111 --> 00:20:22,638
سأقطع حنجرة ذلك الرجل.

158
00:20:36,561 --> 00:20:38,358
"كان هناك ملك ثول ذات مرة!

159
00:20:39,765 --> 00:20:41,130
"كان هناك ملك ثول ذات مرة!

160
00:20:41,333 --> 00:20:42,027
لا!

161
00:20:42,968 --> 00:20:44,299
"كان هناك ملك ثول ذات مرة!

162
00:20:44,503 --> 00:20:45,435
لا!

163
00:20:47,506 --> 00:20:48,029
بصوت أعلى!

164
00:20:48,240 --> 00:20:49,673
"كان هناك ملك ثول ذات مرة!

165
00:20:49,975 --> 00:20:50,907
بصوت أعلى!

166
00:21:04,823 --> 00:21:06,882
"من هي العاهرة المؤمنة...

167
00:21:07,092 --> 00:21:08,582
"أعطاه تعويذة ..."

168
00:21:08,794 --> 00:21:12,355
لا، هذا أكثر ليونة. بصوت أعلى!

169
00:21:26,978 --> 00:21:30,106
"كان هناك ذات مرة ملك ثول

170
00:21:30,549 --> 00:21:33,382
"من هي العاهرة المؤمنة...

171
00:21:33,785 --> 00:21:35,650
"أعطاه تعويذة..."

172
00:21:35,821 --> 00:21:37,379
بصوت أعلى!

173
00:21:39,124 --> 00:21:40,284
بصوت أعلى!

174
00:21:44,763 --> 00:21:46,458
استمري يا كوليت!

175
00:22:01,613 --> 00:22:03,478
يجب أن يخرج الصوت!

176
00:22:03,682 --> 00:22:07,379
اجعلها تهتز
حتى تصرخ ألياف الحياة!

177
00:22:07,586 --> 00:22:09,781
استخدم صندوق الصراخ الخاص بك!

178
00:22:13,191 --> 00:22:15,352
مرة أخرى!

179
00:22:16,795 --> 00:22:18,319
مرة أخرى!

180
00:22:19,765 --> 00:22:23,531
"كان هناك ذات مرة ملك ثول ...

181
00:22:23,735 --> 00:22:26,135
"أيها المومس الأمين...

182
00:22:28,673 --> 00:22:30,937
"أعطاه كتعويذة

183
00:22:31,143 --> 00:22:33,304
"كأس من الذهب المنقوش...

184
00:22:33,545 --> 00:22:35,445
"وكان يحفظ في هذا الكنز...

185
00:22:35,614 --> 00:22:36,876
مرة أخرى!

186
00:22:40,585 --> 00:22:44,715
"كان هناك ذات مرة ملك ثول ...

187
00:22:49,494 --> 00:22:52,122
لا، مرة أخرى.

188
00:22:57,135 --> 00:22:58,932
هيا كوليت!

189
00:23:07,746 --> 00:23:10,306
افتح فمك

190
00:23:10,515 --> 00:23:12,745
هكذا الأصوات

191
00:23:12,951 --> 00:23:15,010
التي كانت تحت العصعص

192
00:23:15,187 --> 00:23:19,055
الوصول إلى الطوابق العليا
من اللهاة!

193
00:23:28,066 --> 00:23:31,900
وليس في الجزء الأمامي من اللهاة،
في الخلف!

194
00:23:39,177 --> 00:23:42,203
اعملي على ذلك يا كوليت
لا تتظاهر بذلك!

195
00:23:51,156 --> 00:23:52,851
الآية الثانية!

196
00:23:53,058 --> 00:23:54,082
الآن كلاهما!

197
00:23:55,760 --> 00:23:56,385
ثانية!

198
00:23:56,595 --> 00:23:57,789
"وكان يحفظ في هذا الكنز...

199
00:24:00,131 --> 00:24:02,292
لا، معًا!

200
00:24:04,336 --> 00:24:05,769
"في هذا...

201
00:24:05,971 --> 00:24:07,768
كلا...

202
00:24:08,340 --> 00:24:09,898
انتظرني!

203
00:24:11,276 --> 00:24:12,743
"في هذا...

204
00:24:12,978 --> 00:24:16,072
"وكان يحفظ في هذا الكنز،

205
00:24:16,281 --> 00:24:18,249
"حبه للسيدة العادلة،

206
00:24:18,583 --> 00:24:21,643
"ولكن عندما شرب من هناك،
"بكى."

207
00:24:21,820 --> 00:24:22,479
بصوت أعلى!

208
00:24:36,902 --> 00:24:40,429
بصوت أعلى، كوليت! احزمه!

209
00:24:53,151 --> 00:24:54,277
استمر.

210
00:24:55,186 --> 00:24:57,586
"استشعر أن نهايته قد اقتربت

211
00:24:57,956 --> 00:24:59,856
"وقسم جميع ثروته،

212
00:25:00,058 --> 00:25:03,027
"ولكن ليس الكأس،
تذكاره العزيز."

213
00:25:03,194 --> 00:25:06,027
ألا تدرك
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

214
00:25:06,231 --> 00:25:07,528
استمر.

215
00:25:17,742 --> 00:25:19,369
"استشعر أن نهايته قد اقتربت

216
00:25:19,578 --> 00:25:21,136
"وقسم جميع ثروته

217
00:25:21,346 --> 00:25:25,749
"ولكن ليس الكأس،
تذكاره العزيز."

218
00:25:48,907 --> 00:25:51,137
يجب أن تجد طريقة...

219
00:25:51,776 --> 00:25:54,506
لجعل الكلمات
خاتم مثل الفولاذ،

220
00:25:54,746 --> 00:25:58,238
مثل انفجار قنبلة،
أو صدع بندقية!

221
00:25:58,416 --> 00:26:00,316
قلبٌ غاضب...

222
00:26:00,552 --> 00:26:02,144
يستطيع أن يعبرها...

223
00:26:07,626 --> 00:26:09,150
السيد بريفيل.

224
00:26:10,562 --> 00:26:11,688
كنت خارجا.

225
00:26:13,164 --> 00:26:15,462
قصائدك
كانت نجاحا كبيرا.

226
00:26:16,368 --> 00:26:17,733
هكذا يقولون.

227
00:26:18,036 --> 00:26:19,833
لكنني شعرت بخيبة أمل.

228
00:26:20,038 --> 00:26:21,938
أحسست أن الجميع...

229
00:26:22,741 --> 00:26:24,003
شعرت بالذنب...

230
00:26:25,176 --> 00:26:26,700
عندي بعض الكلورال...

231
00:26:36,921 --> 00:26:39,719
لماذا لم تجلس
على طاولتي الليلة الماضية؟

232
00:26:40,191 --> 00:26:41,488
لم أجرؤ.

233
00:26:42,727 --> 00:26:45,924
أربع ملاعق.
لا ينبغي أن ينفد العرض الخاص بي.

234
00:27:04,516 --> 00:27:05,847
أي ساعة؟

235
00:27:07,185 --> 00:27:08,311
ظهر الماضي.

236
00:27:13,158 --> 00:27:15,149
زوجي
سيصنع مشهدا...

237
00:27:17,495 --> 00:27:21,329
زوجك ليس بلوبيرد.

238
00:27:28,406 --> 00:27:30,033
متى سوف تعود؟

239
00:27:31,509 --> 00:27:33,101
لا أستطيع أن أتحمل المزيد ...

240
00:27:34,345 --> 00:27:39,282
كوليت، يجب أن تبقي
التمرين معي...

241
00:27:41,753 --> 00:27:43,721
ارجع الخميس .

242
00:27:48,393 --> 00:27:49,587
نعم، أنطونين أرتو.

243
00:28:02,941 --> 00:28:04,431
انظر إلى تلك المرأة.

244
00:28:04,976 --> 00:28:07,706
إنها تنتظر هنا كل يوم،
بلا حراك.

245
00:28:13,885 --> 00:28:16,376
تناولي الغداء معي يا كوليت.

246
00:28:16,588 --> 00:28:19,318
السيد بريفيل سوف يحضر لنا بعض لحم الخنزير.

247
00:28:19,524 --> 00:28:21,890
هل تحبين لحم الخنزير يا كوليت؟

248
00:28:23,161 --> 00:28:24,025
نعم، أنطونين أرتو.

249
00:28:24,195 --> 00:28:25,992
جيد! الأكل هو العيش!

250
00:32:31,242 --> 00:32:35,235
أرى الصراع من الذكور

251
00:32:36,514 --> 00:32:37,879
والانثى...

252
00:32:40,718 --> 00:32:44,017
العلوم والأساطير
من الخطأ أن نقول

253
00:32:44,188 --> 00:32:47,783
الارض كانت موجودة
لملايين السنين

254
00:32:47,992 --> 00:32:49,289
قبل ظهورنا.

255
00:32:49,494 --> 00:32:52,759
لقد اتبعنا مسارات متوازية.

256
00:32:55,533 --> 00:32:56,693
العالم

257
00:32:58,302 --> 00:33:02,261
في الاضطراب هو الجحيم،
في حالة حرب دائمة،

258
00:33:02,473 --> 00:33:05,931
لم ينته أبدا
حتى تبقى شاباً

259
00:33:06,144 --> 00:33:10,945
زمن الرجال,
جميع المحاربين والأبطال.

260
00:33:13,985 --> 00:33:15,316
وفي أحد الأيام،

261
00:33:16,988 --> 00:33:21,721
تلك الكائنات العملاقة،
الذين كانوا كلهم نساء

262
00:33:21,993 --> 00:33:24,723
والأرواح كما رقصت

263
00:33:25,663 --> 00:33:29,622
شعرت بالرغبة في الإبداع
ليس أعمالهم، بل أعمالي،

264
00:33:29,801 --> 00:33:32,429
وانهارت تلك الكائنات.

265
00:33:34,238 --> 00:33:35,102
و...

266
00:33:36,774 --> 00:33:39,902
من هذا الحب
بقي هناك حسد

267
00:33:40,111 --> 00:33:41,510
في الفوضى

268
00:33:42,880 --> 00:33:44,507
وفي هذا الحسد

269
00:33:44,715 --> 00:33:47,707
وافق البعض
لتبقى أنثى، وغيرها

270
00:33:47,919 --> 00:33:49,682
ليكونوا ذكورا.
البعض مع الندم

271
00:33:49,887 --> 00:33:51,912
الآخرين دون.
بعد...

272
00:33:53,124 --> 00:33:56,753
جاك بريفيل
كان من بين الذين شعروا بالذكورة

273
00:33:56,961 --> 00:33:59,361
ولكن مع الندم.

274
00:34:00,364 --> 00:34:03,697
والآن فقدت المسار
من الذكور والإناث.

275
00:34:05,069 --> 00:34:07,469
أرى نفسي
كجذع شجرة قديمة.

276
00:34:09,273 --> 00:34:11,468
أرى غابة،

277
00:34:12,110 --> 00:34:14,374
فيه تطفو ضمائر كثيرة،

278
00:34:14,579 --> 00:34:18,242
البعض منهم مروع

279
00:34:18,416 --> 00:34:20,350
معادية ومعادية.

280
00:34:20,551 --> 00:34:24,009
وآخرون، مثل جاك بريفيل،
يشهد على الصداقة

281
00:34:24,188 --> 00:34:28,557
يبدو أن ذلك قادم
من بعيد جدًا.

282
00:34:29,627 --> 00:34:33,563
موسيقى قصائدك
في الأسفل.

283
00:34:36,400 --> 00:34:38,061
وأعني بذلك...

284
00:34:39,971 --> 00:34:42,371
وشعرك تحت الارض

285
00:34:42,573 --> 00:34:46,703
تحت الأرض حيث
الكثير من الكوارث

286
00:34:47,278 --> 00:34:48,506
مكدسة...

287
00:34:52,884 --> 00:34:56,877
بعد هذه المعاناة
والشعور بالخوف اللامتناهي

288
00:34:57,088 --> 00:34:59,318
دمعة على وجهك،

289
00:35:02,627 --> 00:35:04,219
قلبك

290
00:35:05,463 --> 00:35:08,193
على وشك الانفجار
قبل الأخير،

291
00:35:08,366 --> 00:35:10,698
دائما الأخير،

292
00:35:11,736 --> 00:35:14,364
وهذه هي المفارقة في الأمر،

293
00:35:14,572 --> 00:35:18,941
التعذيب الأخير
الذي ينتظرك: أن تعاني أكثر.

294
00:35:20,044 --> 00:35:21,671
بينما أشعر أنني ولدت من ذلك،

295
00:35:21,879 --> 00:35:24,439
هذا ما الضمير

296
00:35:24,882 --> 00:35:26,213
ينطق.

297
00:35:30,388 --> 00:35:31,218
بعد...

298
00:35:35,059 --> 00:35:38,256
أولئك الذين ينطقون بها بأعلى صوت

299
00:35:38,963 --> 00:35:43,093
هم أولئك الذين لم يشعروا أبدا
حركات الألم،

300
00:35:43,601 --> 00:35:45,466
ولا حتى هذا الفن

301
00:35:47,171 --> 00:35:49,639
التي تسعى بلا توقف

302
00:35:51,042 --> 00:35:53,510
وجود جاك

303
00:35:55,079 --> 00:35:56,239
بريفيل...

304
00:36:27,311 --> 00:36:28,744
لا تتركني وحدي معه.

305
00:36:28,946 --> 00:36:30,140
لا تقلق.

306
00:36:30,715 --> 00:36:32,046
من فضلك جاك...

307
00:36:32,250 --> 00:36:33,842
أنت تقلق دائمًا.

308
00:36:35,820 --> 00:36:38,448
اذهب إلى الفراش. لن يستيقظ.

309
00:36:38,623 --> 00:36:40,523
لدي فصل في الساعة 8 صباحًا.

310
00:36:40,725 --> 00:36:42,022
سأعود.

311
00:37:35,713 --> 00:37:36,645
نعم؟

312
00:37:48,059 --> 00:37:50,391
السيد بريفيل ليس موجودا؟

313
00:37:51,896 --> 00:37:53,921
سوف يعود.

314
00:37:55,599 --> 00:37:56,827
هل أنت مريض؟

315
00:37:57,034 --> 00:37:58,661
لماذا أنت في السرير؟

316
00:37:59,537 --> 00:38:01,664
الوقت مبكر جدًا.

317
00:38:04,975 --> 00:38:06,340
وأنا حامل.

318
00:38:07,978 --> 00:38:10,742
ليس لديك طفل، مدام بريفيل.

319
00:38:11,716 --> 00:38:13,775
في كل مرة يولد فيها طفل،

320
00:38:13,984 --> 00:38:16,248
يستنزف الدم من قلبي.

321
00:38:40,411 --> 00:38:41,673
غادر؟

322
00:38:42,346 --> 00:38:44,211
- لقد أيقظني في السادسة صباحًا.
- لماذا؟

323
00:38:44,382 --> 00:38:46,077
كان يعتقد
كنت أنتظره في السرير.

324
00:38:46,283 --> 00:38:47,011
أي قهوة؟

325
00:38:47,184 --> 00:38:48,583
لقد ترك لك ملاحظة.

326
00:38:49,320 --> 00:38:50,787
أراد اللودانوم.

327
00:38:51,288 --> 00:38:52,846
لقد بدا شيطانيًا.

328
00:38:56,394 --> 00:38:57,725
هل ترك أي أموال؟

329
00:38:57,928 --> 00:38:58,917
لا، لماذا؟

330
00:38:59,663 --> 00:39:00,994
- يجب على  أن أذهب.
- وقهوتك؟

331
00:39:01,165 --> 00:39:03,929
لقد سئمت من Artaud الخاص بك!

332
00:39:34,098 --> 00:39:35,087
هنري؟

333
00:39:36,767 --> 00:39:38,291
هل ستذهب إلى إيفري؟

334
00:39:39,804 --> 00:39:41,032
نعم لماذا؟

335
00:39:41,272 --> 00:39:42,500
هل تمانع لو جئت معي؟

336
00:39:42,706 --> 00:39:44,833
بصراحة، بريفيل، أنا أفعل.

337
00:39:45,142 --> 00:39:46,370
يجب أن أرى أرتو.

338
00:39:46,577 --> 00:39:49,842
وأنا كذلك.
لا يمكننا جميعا أن ننزل عليه.

339
00:39:51,749 --> 00:39:53,341
لا بد لي من محاضرة لك.

340
00:39:54,385 --> 00:39:56,546
انظر إلى كوليت.
إنها يائسة.

341
00:39:57,555 --> 00:39:59,682
قالت: "أعرف من الذي يحصل على المخدرات
لأرتود."

342
00:40:00,090 --> 00:40:02,115
انتبه لخطواتك يا بريفيل.

343
00:40:30,621 --> 00:40:34,648
تعرف على ما يجري
في العقل الباطن لكوليت؟

344
00:40:35,292 --> 00:40:36,850
لا يمكنك أن تتخيل.

345
00:40:39,263 --> 00:40:42,460
لماذا هي دائما مريضة

346
00:40:42,666 --> 00:40:44,497
عندما أريد العمل معها؟

347
00:40:44,702 --> 00:40:47,466
لماذا لن تتدرب؟

348
00:40:47,771 --> 00:40:48,533
لا أفهم.

349
00:40:48,739 --> 00:40:50,206
سأخبرك.

350
00:40:50,374 --> 00:40:52,899
كوليت تغار من كتاباتي.

351
00:40:53,110 --> 00:40:57,308
إنها تعتقد أنها فكرت
وكتبت قصائدي

352
00:40:57,515 --> 00:40:59,210
أنني سرقتهم منها.

353
00:41:01,185 --> 00:41:02,846
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

354
00:41:03,921 --> 00:41:05,445
الجمعة الماضية،

355
00:41:05,990 --> 00:41:07,719
لقد جاءت للتدرب.

356
00:41:07,925 --> 00:41:10,291
كنت مستلقيا، متعبا جدا.

357
00:41:10,594 --> 00:41:13,563
قرأت النص
بشكل صحيح لها.

358
00:41:13,931 --> 00:41:14,989
قالت:

359
00:41:15,165 --> 00:41:17,030
"هكذا كنت سأقرأها."

360
00:41:17,468 --> 00:41:18,833
هل هذا طبيعي؟

361
00:41:19,036 --> 00:41:19,730
لا.

362
00:41:25,943 --> 00:41:28,104
أعتقد
إنها تريد طفلاً مني.

363
00:41:39,123 --> 00:41:42,149
سيخبرك الناس
أشياء سيئة عني.

364
00:41:42,893 --> 00:41:45,828
يرجى تجاهلها.

365
00:41:46,564 --> 00:41:48,054
أنت صديق.

366
00:41:48,499 --> 00:41:50,660
يمكنك حتى أن تطلب مني المال.

367
00:41:50,868 --> 00:41:53,132
لماذا لا أساعد صديقًا؟

368
00:41:58,909 --> 00:42:00,672
لحظة واحدة يا سيد بريفيل.

369
00:42:20,130 --> 00:42:22,325
يمكنك الدخول يا سيد بريفيل.

370
00:42:37,514 --> 00:42:38,947
شكرا لك يا أستاذ.

371
00:42:39,149 --> 00:42:41,049
لا تشكرني يا سيد أرتود.

372
00:42:41,518 --> 00:42:44,885
أنت تفعل لي معروفا كبيرا.

373
00:42:45,923 --> 00:42:48,357
أجسام معظم الناس تفرز الأفيون.

374
00:42:48,559 --> 00:42:49,685
الألغام ليس لديها قطرة.

375
00:42:50,094 --> 00:42:52,892
أنت تعيش مثل نيرفال..

376
00:42:53,530 --> 00:42:56,363
"كان هناك ملك في ثول،

377
00:42:56,667 --> 00:42:59,135
""مخلص حتى القبر""

378
00:42:59,737 --> 00:43:02,433
في كل مرة
رجل وامرأة يمارسان الجنس,

379
00:43:02,606 --> 00:43:06,770
أشعر به. يحرمونني،
أنطونين أرتو، من شيء ما.

380
00:43:06,977 --> 00:43:09,946
الجنس ليس طاهراً لقد أصبحت قذرة،

381
00:43:10,147 --> 00:43:12,547
كما كان الأكل في بعض الفترات.

382
00:43:12,750 --> 00:43:15,514
هذه هي الطريقة
وهلكت سدوم وعمورة.

383
00:43:16,353 --> 00:43:19,015
لا تمارس الجنس يا سيد بريفيل.

384
00:43:19,189 --> 00:43:21,919
ويجب عليك تجنب ذلك،

385
00:43:22,292 --> 00:43:24,260
إنه تهديد للروح.

386
00:43:24,428 --> 00:43:28,262
في يوم من الأيام لن يعد الأمر كذلك
مرغوبة أو ضرورية،

387
00:43:28,465 --> 00:43:29,727
أو لم تعد موجودة!
قريباً!

388
00:43:30,300 --> 00:43:31,824
المخدرات علمتك ذلك؟

389
00:43:32,036 --> 00:43:36,439
أنا أتناول المخدرات لتخليص نفسي
من الهواجس الجنسية!

390
00:43:36,607 --> 00:43:38,666
لأنك لم تجد الحب قط؟

391
00:43:39,376 --> 00:43:41,105
أشك في ذلك يا سيد بريفيل.

392
00:43:43,280 --> 00:43:45,271
أود أن أسأل شخص الذي أحبني

393
00:43:46,250 --> 00:43:48,377
للتخلي عن كل الجنس.

394
00:43:48,952 --> 00:43:51,477
الحب لا يتعلق بألعاب الجنس.

395
00:43:51,889 --> 00:43:52,878
رجل وامرأة

396
00:43:53,090 --> 00:43:54,921
في الحب
يجب أن يكون من جسد واحد.

397
00:43:55,125 --> 00:43:58,686
يظهر فقط خنثى
ما ينبغي أن يكون الحب،

398
00:43:58,896 --> 00:44:01,023
الباقي يستنزف الطاقة فقط.

399
00:44:01,231 --> 00:44:03,722
لا، فهو يولد الطاقة.

400
00:44:27,057 --> 00:44:28,319
22 سبتمبر.

401
00:44:29,059 --> 00:44:30,959
لم أر
أرتود لمدة أسبوعين.

402
00:44:31,595 --> 00:44:33,620
كان يستريح في الجنوب.

403
00:44:34,531 --> 00:44:36,556
لقد انتظرت ساعتين له.

404
00:44:37,568 --> 00:44:40,435
إما أنه غاب عني أو نسيني.

405
00:44:40,938 --> 00:44:42,200
هل رأيت كوليت؟

406
00:44:42,372 --> 00:44:43,896
لقد وصلت للتو إلى هنا.

407
00:44:46,243 --> 00:44:47,039
ومارث؟

408
00:44:47,244 --> 00:44:48,370
لا احد.

409
00:44:48,712 --> 00:44:50,441
لا توجد امرأة تحبني.

410
00:44:51,281 --> 00:44:53,772
كلهم يستغنون
سم قاتل.

411
00:44:57,821 --> 00:44:59,948
الأورثيدرين لا يفعل شيئا بالنسبة لي.

412
00:45:00,691 --> 00:45:03,660
الأفيون مسموم.
ليس هناك المزيد من الضوء.

413
00:45:03,827 --> 00:45:05,317
مجرد قذارة.

414
00:45:06,163 --> 00:45:07,926
سألني أحد الأصدقاء إذا كنت توافق

415
00:45:08,132 --> 00:45:10,293
لقراءة النص الأصلي
على الراديو.

416
00:45:12,035 --> 00:45:14,560
هل يمكنني أن أقول أي شيء أريده؟

417
00:45:14,872 --> 00:45:17,432
وأكد لي شيئا
سيتم قطعها.

418
00:45:19,409 --> 00:45:21,775
هل يمكنني أن أقول أشياء مثل:

419
00:45:22,412 --> 00:45:25,279
أنا أحب الطعم
من القبلات في القبلات.

420
00:45:25,783 --> 00:45:28,752
أنا أحب طعم الحمار في الحمار.

421
00:45:29,386 --> 00:45:32,253
أحب طعم الجنس في الجنس.

422
00:45:36,193 --> 00:45:38,821
الخلية ...

423
00:45:40,964 --> 00:45:43,296
الهمة...

424
00:45:44,168 --> 00:45:44,827
جاهز؟

425
00:45:45,035 --> 00:45:46,024
بعض الأعصاب!

426
00:45:46,403 --> 00:45:48,064
أسرع يا فتى.

427
00:45:48,272 --> 00:45:51,366
والدتك تدفع ثمن هذه الدروس!
لا تتثاءب!

428
00:45:52,142 --> 00:45:54,633
الفأس...

429
00:45:56,980 --> 00:45:59,915
الثور...

430
00:46:00,751 --> 00:46:02,275
لقد انتهيت من الكتابة.

431
00:46:03,353 --> 00:46:05,321
لا أريد أن أكتب بعد الآن.

432
00:46:08,158 --> 00:46:11,389
هل لي أن أقترض
كتاب التمارين الخاص بك، طفلي؟

433
00:46:16,667 --> 00:46:17,725
شكرًا لك.

434
00:46:18,468 --> 00:46:21,733
لماذا تحتاجها،
إذا توقفت عن الكتابة؟

435
00:46:22,339 --> 00:46:24,102
لممارسة السكتات الدماغية.

436
00:46:36,687 --> 00:46:39,850
"ماذا سيبقى
من حبنا المتهالك..

437
00:46:40,057 --> 00:46:41,490
"أريد أن أتخيل...

438
00:46:41,692 --> 00:46:43,592
"هكذا تضيء حياتي..

439
00:46:43,794 --> 00:46:46,092
"أنا أكتب مثل رجل حلمه

440
00:46:46,296 --> 00:46:48,355
"حقيقي مثل وجهك

441
00:46:50,033 --> 00:46:53,560
"لقد ولدت
في مدينة سوداء مثل روحي،

442
00:46:53,770 --> 00:46:55,738
"فتاة في غاية الضعف..

443
00:46:55,939 --> 00:46:58,908
"نشأت على الشاطئ
من بحر الضباب،

444
00:46:59,109 --> 00:47:00,440
"شمسنا الساطعة

445
00:47:00,611 --> 00:47:03,307
"كان يمشي عائداً
حتى حياتك المرتعشة

446
00:47:03,513 --> 00:47:05,640
"لتظهر لك أنها ارتجفت..."

447
00:47:53,463 --> 00:47:54,657
هذا كل ما لديك؟

448
00:47:54,865 --> 00:47:56,856
نعم. لم تحصل على شيء؟

449
00:47:57,067 --> 00:47:57,999
لا.

450
00:47:58,368 --> 00:47:59,733
ماذا سنفعل؟

451
00:48:01,471 --> 00:48:02,870
ألا يمكنك أن تسأل والدتك؟

452
00:48:03,073 --> 00:48:04,870
لماذا لا تسأل رولاند؟

453
00:48:05,409 --> 00:48:06,307
أشعر بالحرج.

454
00:48:06,543 --> 00:48:07,771
هذا جديد.

455
00:48:07,978 --> 00:48:09,445
لا تبدأ ذلك.

456
00:48:13,517 --> 00:48:14,484
جاني...

457
00:48:22,793 --> 00:48:23,452
مرحبا أمي؟

458
00:48:24,094 --> 00:48:25,425
هذا أنا. كيف حالك؟

459
00:48:26,463 --> 00:48:29,830
آسف أن أسأل مرة أخرى،
ولكن هل يمكنك مساعدتنا؟

460
00:48:37,240 --> 00:48:39,834
لقد كان أرتو
في باريس منذ عدة أشهر.

461
00:48:40,143 --> 00:48:41,701
أنا وحيد،

462
00:48:41,912 --> 00:48:43,106
دائما وحيدا.

463
00:48:44,614 --> 00:48:47,276
أنا أكتب هذه اليوميات
لتبرير نفسي

464
00:48:47,818 --> 00:48:50,116
لاستعادة الحالة المزاجية التي كنت فيها.

465
00:48:51,254 --> 00:48:53,950
أنا أكتب للناس
من سيكون على قيد الحياة عندما أموت.

466
00:48:54,958 --> 00:48:57,722
القيمة الوحيدة لهذه اليوميات
هو أنها الحياة.

467
00:48:58,328 --> 00:48:59,761
يجب أن أموت.

468
00:49:00,063 --> 00:49:01,052
الحياة يجب أن تبقى.

469
00:50:34,424 --> 00:50:35,652
كنت أغادر.

470
00:50:37,828 --> 00:50:38,920
لا تنتظره؟

471
00:50:39,262 --> 00:50:40,524
لا، لا بد لي من...

472
00:50:42,732 --> 00:50:44,359
يجب أن تنظر
بعد نفسك.

473
00:50:45,335 --> 00:50:46,563
هل كنت مع أرتو؟

474
00:50:47,237 --> 00:50:49,205
نعم. لقد تركته مع الدكتور دلماس.

475
00:50:49,673 --> 00:50:51,038
وقال انه لن يكون طويلا.

476
00:50:51,508 --> 00:50:53,305
حدثني عن قصائدك.

477
00:50:53,710 --> 00:50:54,938
اجلس.

478
00:50:58,482 --> 00:51:01,144
سألني
كيف شعرت تجاهه.

479
00:51:01,518 --> 00:51:04,351
يتصور! كان محرجا جدا!

480
00:51:06,623 --> 00:51:08,352
ماذا قال
عن قصائدي؟

481
00:51:09,259 --> 00:51:11,921
التي أعطيته إياها
أشياء جميلة للقراءة.

482
00:51:31,882 --> 00:51:35,477
تذكر متى
هل كنت تتسول من أجل المال؟

483
00:51:35,886 --> 00:51:37,478
كنت دائما تقريبا حصلت على بعض.

484
00:51:41,057 --> 00:51:43,457
ثم هربوا إلى الشرطة.

485
00:51:46,229 --> 00:51:50,689
هذا أحد الأسباب
لقد كنت محبوسًا لمدة تسع سنوات،

486
00:51:51,902 --> 00:51:53,699
مع الرعاة المجانين...

487
00:51:54,971 --> 00:51:55,733
وخرف

488
00:51:55,939 --> 00:51:57,133
رجال الجبال...

489
00:51:59,676 --> 00:52:02,474
احذر، هناك
المخبرين في كل مكان

490
00:52:03,346 --> 00:52:04,938
أنتونين، أنت تتحدث حماقة!

491
00:52:06,516 --> 00:52:08,677
يا لها من امرأة مذهلة!

492
00:52:17,260 --> 00:52:18,989
المؤشر

493
00:52:20,463 --> 00:52:22,021
في الداخل

494
00:52:24,334 --> 00:52:26,996
كان ذلك

495
00:52:30,073 --> 00:52:31,734
المسافر

496
00:52:33,910 --> 00:52:36,276
الذي لا يزال هناك

497
00:52:38,548 --> 00:52:40,880
يمكن أن يقف هناك

498
00:52:41,151 --> 00:52:42,015
فقط

499
00:52:45,956 --> 00:52:48,117
لان

500
00:52:52,896 --> 00:52:54,329
الجمود

501
00:52:56,600 --> 00:52:58,067
يحمله

502
00:53:00,337 --> 00:53:02,498
بينما يذوب إلى الأبد

503
00:53:05,775 --> 00:53:07,834
الناقل

504
00:53:09,379 --> 00:53:11,313
الذي هو إلى الأبد

505
00:53:14,050 --> 00:53:15,574
يحمله

506
00:53:17,687 --> 00:53:19,587
منذ البداية.

507
00:53:38,942 --> 00:53:41,274
حسناً أيها الطفل ما رأيك؟

508
00:53:44,481 --> 00:53:47,006
انها مثل التعرض للضرب
على الرأس بمطرقة.

509
00:53:49,319 --> 00:53:50,377
هذا كل شيء!

510
00:53:50,987 --> 00:53:54,286
هذا هو بالضبط!

511
00:53:59,229 --> 00:54:02,130
السيد بريفيل، أشياء فظيعة
يحدث.

512
00:54:02,399 --> 00:54:06,062
أنت تعرف أن مارثا
وكوليت كانا الأشخاص المفضلين لدي.

513
00:54:06,303 --> 00:54:07,702
لقد انتهيت معهم.

514
00:54:07,904 --> 00:54:10,566
هل تعرف ماذا حدث في آرثر؟

515
00:54:10,774 --> 00:54:11,638
كيف يمكنني؟

516
00:54:11,808 --> 00:54:14,003
لقد أعاد بعض اللودانوم.

517
00:54:14,177 --> 00:54:15,644
ثم استمنوا.

518
00:54:15,879 --> 00:54:19,872
كنت أعرف أن آرثر كان مدمنًا للجنس،
ولكن ليس أن مارث كانت أداته.

519
00:54:20,083 --> 00:54:21,482
ما رأيك
من مارثا؟

520
00:54:22,152 --> 00:54:25,553
ماذا تفعل مارث وآرثر
نشعر ببعضنا البعض؟

521
00:54:25,755 --> 00:54:27,723
إنه أمر خطير للغاية يا سيد بريفيل!

522
00:54:30,727 --> 00:54:32,695
قد تعتقد أنني هذيان.

523
00:54:32,962 --> 00:54:34,293
أنا لست كذلك.

524
00:54:34,497 --> 00:54:38,365
جيش من الرجال يستمني
علي، ليسحرني.

525
00:54:38,568 --> 00:54:41,537
لا أحتاج إلى 50 جرامًا من اللودانوم،
أحتاج إلى لتر!

526
00:54:41,738 --> 00:54:42,534
يمكن أن يؤذيك.

527
00:54:46,309 --> 00:54:48,277
لا يمكن للمرء أن يؤذي الموتى!

528
00:54:49,779 --> 00:54:52,077
نعم يا سيد بريفيل، أنا ميت...

529
00:54:52,782 --> 00:54:54,249
لقد كان لفترة طويلة.

530
00:54:55,085 --> 00:54:57,553
لقد نجوت من نفسي،
لكني ميت.

531
00:55:07,731 --> 00:55:08,823
كان لي...

532
00:55:09,899 --> 00:55:12,197
...حلم في مكانك
الليلة الاخرى...

533
00:55:12,602 --> 00:55:14,570
كنت في السجن

534
00:55:16,373 --> 00:55:19,706
وعندما استيقظت،
لقد سلمت ورقة

535
00:55:20,377 --> 00:55:22,004
ويمكنني أن أقرأ:

536
00:55:22,579 --> 00:55:25,275
"رثاء أن أرتو،
مقتولاً في هذا العالم

537
00:55:25,482 --> 00:55:27,074
"لا يمكن أن تولد من جديد في اليوم التالي."

538
00:55:37,727 --> 00:55:39,354
سيد أرتو، هل لي أن أقدم جاني؟

539
00:55:40,797 --> 00:55:41,821
من؟

540
00:55:42,565 --> 00:55:43,554
جاني.

541
00:55:51,674 --> 00:55:53,107
سأذهب للمنزل.

542
00:55:55,044 --> 00:55:58,571
أنظر إلى عيني. أشعر بالفزع.

543
00:56:16,966 --> 00:56:17,660
هل هو هناك؟

544
00:56:17,867 --> 00:56:18,356
من؟

545
00:56:18,568 --> 00:56:21,002
السيد بريفيل. ولادة زوجته.

546
00:56:21,971 --> 00:56:23,029
اللعنة...

547
00:57:13,923 --> 00:57:14,787
هنا.

548
00:57:14,991 --> 00:57:16,253
سوف تأكله!

549
00:57:16,426 --> 00:57:17,518
لا شكرا.

550
00:57:17,727 --> 00:57:19,092
سوف تأكله!

551
00:57:19,395 --> 00:57:21,124
لا شكرًا يا سيد أرتود.
لا أريد أي شيء.

552
00:57:21,464 --> 00:57:23,625
لديك مثل هذه الأسلحة رقيقة،

553
00:57:23,800 --> 00:57:25,097
لا يمكنك رفض الطعام!

554
00:57:25,301 --> 00:57:26,199
أنا لست جائعا.

555
00:57:27,337 --> 00:57:28,326
يا لها من زائفة!

556
00:57:29,072 --> 00:57:30,835
جاني ليست زائفة.

557
00:57:31,140 --> 00:57:32,767
لقد مرت بالكثير.

558
00:57:33,343 --> 00:57:35,334
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

559
00:57:39,082 --> 00:57:40,640
سأرسمك...

560
00:57:41,384 --> 00:57:43,215
مثل جورجون ...

561
00:57:45,288 --> 00:57:47,654
هل تعرف خط نيرفال:

562
00:57:48,358 --> 00:57:52,727
"نابليون يموت،
رأى رأس جورجون..."

563
00:58:01,504 --> 00:58:02,471
نعم...

564
00:58:04,040 --> 00:58:05,200
هكذا...

565
00:58:06,042 --> 00:58:08,840
بتلك العيون الواسعة تسأل:

566
00:58:09,045 --> 00:58:10,512
"ما هذا؟"

567
00:58:35,104 --> 00:58:37,072
أنا لا أعرف إذا كنت سوف ترغب في ذلك.

568
00:58:37,807 --> 00:58:41,038
في وقت ما كان الأمر رائعًا.

569
00:58:42,045 --> 00:58:43,569
لقد أفسدت ذلك.

570
00:58:51,354 --> 00:58:53,117
هنا، انها لك.

571
00:58:54,057 --> 00:58:55,149
إنها 100 ألف فرنك

572
00:59:27,557 --> 00:59:30,355
غادرت جاني في الساعة 7 مساءً
لرؤية أرتود.

573
00:59:31,127 --> 00:59:33,027
كالعادة يريد اللودانوم.

574
00:59:33,963 --> 00:59:37,057
سأحصل عليه غدا،
وقبول 100 فرنك.

575
00:59:37,934 --> 00:59:39,333
ماذا يمكنني أن أفعل؟

576
00:59:39,569 --> 00:59:44,506
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر!

577
00:59:44,741 --> 00:59:47,642
أنت تظهر،
تأكل وتغادر..

578
00:59:47,810 --> 00:59:48,902
هل هذا فندق؟

579
00:59:49,112 --> 00:59:53,310
أخبر تلك الفتاة
للقيام بغسيل الملابس، لطهي الطعام!

580
00:59:53,616 --> 00:59:56,847
لا إجابة!
إنه مشغول جدًا بالكتابة!

581
00:59:57,053 --> 01:00:00,921
استمع لي!
هل تستمع؟

582
01:00:04,127 --> 01:00:05,094
أنت مجنون؟

583
01:00:05,962 --> 01:00:07,088
هذا يكفي!

584
01:00:07,597 --> 01:00:09,258
أنت في حالة هستيرية!

585
01:00:10,266 --> 01:00:13,531
مشهد رهيب مع رولاند.
غيرتها تدفعني إلى الجنون!

586
01:00:13,736 --> 01:00:15,260
أنا في نهاية ذكائي.

587
01:00:15,505 --> 01:00:17,336
أقفز عليها.

588
01:00:17,573 --> 01:00:20,064
إنها تكافح،
يضربني في الفم.

589
01:00:20,777 --> 01:00:22,677
يصل Artaud بعد فترة وجيزة.

590
01:00:22,945 --> 01:00:24,572
لا أعرف إذا كان سمع.

591
01:00:29,986 --> 01:00:32,955
لدي شيء خطير
لأقول لك.

592
01:00:34,924 --> 01:00:38,519
وبعد سماعه
قد تتوقف عن رؤيتي.

593
01:00:39,962 --> 01:00:41,327
لقد قيل لي

594
01:00:42,265 --> 01:00:45,234
تلك الفتاة هي التي تسبب
زوجتك ألم عظيم.

595
01:00:46,035 --> 01:00:47,229
انا لا أفهم...

596
01:00:48,504 --> 01:00:51,200
إنها ذات تأثير شرير
عليك.

597
01:00:51,507 --> 01:00:53,475
أنا مندهش أنك تقول ذلك.

598
01:00:55,078 --> 01:00:59,378
لقد تغيرت.
إنها تؤذيك.

599
01:00:59,582 --> 01:01:01,072
إنها مجرد طفلة.

600
01:01:01,484 --> 01:01:02,917
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

601
01:01:03,252 --> 01:01:04,651
جاني ضعيفة.

602
01:01:04,954 --> 01:01:07,548
حياتها بلا فائدة..

603
01:01:08,891 --> 01:01:12,918
سبعة أو ثمانمائة مليون
الناس بحاجة إلى الإبادة.

604
01:01:15,932 --> 01:01:20,028
ماذا سيفعل ل
الثلاثة أو الأربعة مليارات الموجودة على الأرض؟

605
01:01:20,470 --> 01:01:22,665
قد تكون حياتهم عديمة الفائدة.

606
01:01:22,872 --> 01:01:23,668
ليس جاني.

607
01:01:24,407 --> 01:01:26,238
هي وهم.

608
01:01:28,277 --> 01:01:29,904
إنها تحبك كثيرا.

609
01:01:31,414 --> 01:01:33,712
أنا متأكد من أنها لا تفعل ذلك.

610
01:01:34,317 --> 01:01:35,477
مُطْلَقاً.

611
01:01:37,186 --> 01:01:39,120
لا أستطيع تحمل أي شخص الآن.

612
01:01:40,289 --> 01:01:44,589
سآخذ سكينًا ومطرقة
ومهاجمة الناس.

613
01:01:47,563 --> 01:01:50,293
كل ما أريده هو الأفيون واليرقة.

614
01:01:52,802 --> 01:01:56,135
لماذا يقاتلون جميعا
بعضنا البعض مثل الذئاب؟

615
01:01:56,739 --> 01:01:59,435
ماذا بحق الجحيم يهمني
عن هؤلاء الناس؟

616
01:02:07,383 --> 01:02:08,441
هناك...

617
01:02:10,586 --> 01:02:12,781
شكرا لك سيد مارسيل.

618
01:02:13,422 --> 01:02:14,753
نراكم الاثنين.

619
01:02:21,564 --> 01:02:23,054
وداعا، السيد أرتود.

620
01:02:27,470 --> 01:02:29,028
هل يمكن أن تشتري لي
بعض البطاطس المقلية

621
01:02:29,338 --> 01:02:30,896
عند جسر شارينتون؟

622
01:02:32,375 --> 01:02:34,275
يجب أن أعود إلى باريس...

623
01:02:35,711 --> 01:02:38,009
إذا كان عليك العودة إلى باريس...

624
01:02:40,716 --> 01:02:43,344
لقد قرأت قصائدك يا سيد بريفيل.

625
01:02:43,586 --> 01:02:45,554
لقد حققت قفزة كبيرة إلى الأمام.

626
01:02:46,189 --> 01:02:48,657
أنت أكثر
وأكثر غضبا.

627
01:02:50,393 --> 01:02:53,920
قراءة عملك
أدرك أنك تعاني

628
01:02:54,130 --> 01:02:56,360
من نفس العلل التي أفعلها.

629
01:02:57,967 --> 01:03:00,731
ولكن لا يزال يتعين عليك ذلك
إبعاد شيء واحد:

630
01:03:00,937 --> 01:03:03,098
التوافق الاجتماعي.

631
01:03:04,373 --> 01:03:06,000
لذلك قصائدي الأخيرة
بخيبة أمل لك.

632
01:03:06,175 --> 01:03:07,836
لن أقول ذلك.

633
01:03:08,044 --> 01:03:10,478
أنت لست متمردة بما فيه الكفاية.

634
01:03:16,252 --> 01:03:17,651
السيد بريفيل...

635
01:03:18,120 --> 01:03:22,250
يجب أن تصبح شاعرا عظيما.

636
01:03:23,826 --> 01:03:25,885
سأريكم الحساسة

637
01:03:26,095 --> 01:03:28,996
مناطق الجسم
تحتاج للمس.

638
01:03:41,077 --> 01:03:43,875
أنت أيضا مريض جدا.

639
01:03:44,747 --> 01:03:45,907
مريض جدا.

640
01:03:47,483 --> 01:03:50,646
وأتساءل ما هو الخطأ معك.

641
01:04:47,810 --> 01:04:49,835
لقد انتظرت
لأرتود منذ الظهر.

642
01:04:50,379 --> 01:04:51,744
كتبت دفعة واحدة:

643
01:04:52,315 --> 01:04:54,374
"إذا كان صوتي لا يزال مجهولاً،

644
01:04:54,750 --> 01:04:57,218
"ثم ضاع كل شيء
قبل أن تولد من جديد.

645
01:04:57,620 --> 01:04:59,850
"وكل شيء هو الصبر أيضًا."

646
01:05:22,144 --> 01:05:24,772
هناك عذاب في قصائدك...

647
01:05:25,181 --> 01:05:28,912
لديهم...الحجم الحقيقي...

648
01:05:30,319 --> 01:05:33,049
هناك أيضًا نوع من الكسل،

649
01:05:33,322 --> 01:05:35,552
نوع من الكسل..

650
01:05:35,891 --> 01:05:36,516
الكسل؟

651
01:05:36,726 --> 01:05:41,288
نعم. ويمنعهم من
تحقيق البعد الحقيقي لها.

652
01:06:26,575 --> 01:06:28,702
هذا أنا، جاك بريفيل.

653
01:06:30,346 --> 01:06:31,711
أنا لست على ما يرام تماما...

654
01:07:48,040 --> 01:07:50,440
ما هو الوقت يا سيد بريفيل؟

655
01:07:50,642 --> 01:07:52,132
ما يقرب من ثلاثة.

656
01:07:56,315 --> 01:07:58,806
لا تأخذ مثل هذه الجرعات الكبيرة.

657
01:08:04,589 --> 01:08:06,580
إنه يدمرني...

658
01:08:15,167 --> 01:08:16,225
هناك...

659
01:08:19,838 --> 01:08:21,567
.. في قصائدك

660
01:08:29,815 --> 01:08:31,373
بعض الأفكار...

661
01:08:34,553 --> 01:08:36,111
التي هي مغلقة جدا..

662
01:08:39,825 --> 01:08:43,784
التي تمنعهم
من النشر...

663
01:08:44,663 --> 01:08:46,324
كنت أتمنى أن تساعديني...

664
01:08:50,168 --> 01:08:51,931
سأساعدك...

665
01:09:01,813 --> 01:09:04,611
ولكن هذا صحيح،
قصائدك ليست تماما

666
01:09:06,118 --> 01:09:07,176
جاهز...

667
01:09:10,589 --> 01:09:11,521
بعد...

668
01:09:11,823 --> 01:09:15,156
ما كان لك إلا الثناء عليه
الذي قرأته في مارث.

669
01:09:16,461 --> 01:09:18,861
أنا لم أقل أنني أحببت ذلك.

670
01:09:27,706 --> 01:09:29,367
قلت

671
01:09:35,680 --> 01:09:37,341
لقد تأثرت

672
01:09:38,383 --> 01:09:40,010
بالنص.

673
01:09:48,193 --> 01:09:49,091
كما ترى يا سيد بريفيل،

674
01:09:57,502 --> 01:09:59,367
إنها مسألة كلمات.

675
01:10:05,343 --> 01:10:07,277
وعلى المرء أن يجد الكلمات...

676
01:10:08,480 --> 01:10:09,947
التي تعتبر ضرورية.

677
01:10:16,254 --> 01:10:18,154
يحدث لي...

678
01:10:19,758 --> 01:10:21,385
في كثير من الأحيان...

679
01:10:22,160 --> 01:10:23,821
لطرد
ما كتبته.

680
01:10:50,322 --> 01:10:51,414
يجب عليك...

681
01:10:52,624 --> 01:10:55,718
تصبح على علم تام...

682
01:11:06,505 --> 01:11:10,839
يجب على جاك بريفيل
تصبح على علم كامل

683
01:11:11,243 --> 01:11:13,711
عما يخنقه..

684
01:11:27,559 --> 01:11:29,618
ما هذا يا سيد بريفيل!

685
01:11:29,828 --> 01:11:32,820
لقد طلبت منك اللودانوم!
لماذا لم تجد أي شيء؟

686
01:11:33,899 --> 01:11:37,665
أجب وإلا فلن تفعل
اترك هذه الغرفة على قيد الحياة!

687
01:11:37,869 --> 01:11:38,426
لا يوجد شيء!

688
01:11:38,637 --> 01:11:40,400
- أنت لا تعرف كيف تبدو!
- اذهب وابحث بنفسك!

689
01:11:40,605 --> 01:11:41,367
من سألك؟

690
01:11:41,640 --> 01:11:42,800
أعتقد أنه من السهل؟

691
01:11:43,008 --> 01:11:45,203
أعطيتك 200 فرنك!

692
01:11:45,410 --> 01:11:46,570
احتفظ بها!

693
01:11:46,778 --> 01:11:48,109
اللعنة عليك!

694
01:11:48,313 --> 01:11:49,712
اللعنة عليك أيضا!

695
01:11:58,657 --> 01:12:02,218
كان ذلك جيدًا جدًا يا سيد بريفيل.

696
01:12:02,427 --> 01:12:05,919
سنحقق نجاحًا كبيرًا على المسرح.

697
01:12:10,902 --> 01:12:12,733
أتمنى أنني لم أخيفك؟

698
01:12:28,853 --> 01:12:31,447
أثناء قيامي بالبحث عن اللودانوم

699
01:12:31,656 --> 01:12:32,918
أرتو يكتب:

700
01:12:34,593 --> 01:12:36,356
"المرض هو حالة.

701
01:12:37,229 --> 01:12:39,789
"الصحة هي شيء آخر، أحط،

702
01:12:40,165 --> 01:12:43,225
"أعني أكثر جبانًا
وأكثر حقيرة.

703
01:12:44,869 --> 01:12:46,860
"المرض يجعلك أقوى.

704
01:12:47,806 --> 01:12:51,833
"الصحة تجعلك خائناً،
للهروب من المرض،

705
01:12:52,544 --> 01:12:54,842
"مثل الأطباء
كان علي أن أتحمل.

706
01:12:56,481 --> 01:12:58,278
"لقد كنت مريضا طوال حياتي

707
01:12:58,450 --> 01:13:00,281
"وهذا يناسبني جيدًا.

708
01:13:02,454 --> 01:13:04,183
"أن تكون في حالة من العوز

709
01:13:04,389 --> 01:13:07,552
"علمتني أكثر
عن تجاوزات قوتي

710
01:13:07,759 --> 01:13:10,125
"من المعتقدات البرجوازية مثل:

711
01:13:10,996 --> 01:13:12,793
""الصحة هي الثروة"."

712
01:13:14,466 --> 01:13:16,627
"أنا جميلة ولكن قبيحة،

713
01:13:17,502 --> 01:13:20,164
"جميلة فقط
لأنني قبيح."

714
01:13:22,140 --> 01:13:23,971
كان الدكتور بيتي خارجا.

715
01:13:33,618 --> 01:13:36,519
أتعرف ما هذا يا سيد بريفيل؟

716
01:13:36,821 --> 01:13:39,221
شراب الكافوريك.

717
01:13:40,125 --> 01:13:41,922
هذه هي الطريقة التي أعيش بها،

718
01:13:42,661 --> 01:13:46,722
يوما بعد يوم، مع 100 جرام
من شراب الباريجوريك.

719
01:13:52,370 --> 01:13:53,837
ليس لدي شيء،

720
01:13:54,973 --> 01:13:56,565
لكني أقاوم.

721
01:13:57,242 --> 01:13:58,641
أنا أعمل...

722
01:14:00,745 --> 01:14:02,508
أنا في الجحيم.

723
01:14:14,893 --> 01:14:16,622
ما أحتاجه هو الكوكايين.

724
01:14:19,431 --> 01:14:20,659
هل لي بواحدة؟

725
01:14:22,334 --> 01:14:23,961
اشتريتهم لك.

726
01:14:26,471 --> 01:14:28,462
ربما يستطيع آرثر المساعدة...

727
01:14:28,673 --> 01:14:32,074
لا تذكره. الآن أعرفه،
لا أريد أي جزء منه.

728
01:14:32,243 --> 01:14:32,766
ولا أنا.

729
01:14:32,977 --> 01:14:34,706
لا يعيد الكتب أبدًا.

730
01:14:46,691 --> 01:14:48,625
الذباب لا يطاق.

731
01:14:52,364 --> 01:14:54,195
ما هي الذبابة؟

732
01:14:55,700 --> 01:14:58,430
أود أن أقول نوعا من مصاصي الدماء
الذي يمتص دماءنا.

733
01:14:58,636 --> 01:15:00,536
ثم أنت لا تعرف.

734
01:15:01,706 --> 01:15:04,732
الذبابة فكرة شريرة
من قبل شخص بعيد

735
01:15:04,909 --> 01:15:07,104
من يتمنى لك الأذى

736
01:15:12,016 --> 01:15:15,747
إنه الزناد
من الفكر الشرير لشخص ما.

737
01:15:25,830 --> 01:15:26,819
يجب أن أقتل شخص ما.

738
01:15:47,452 --> 01:15:51,411
بمجرد دفن أرتو القديم

739
01:15:51,623 --> 01:15:55,559
في حفرة المدخنة
هذا مثل لثته الباردة

740
01:15:55,760 --> 01:15:57,785
اليوم الذي قتل فيه

741
01:15:57,996 --> 01:16:00,089
ثم... ثم؟

742
01:16:00,265 --> 01:16:01,755
هل ستصمت أيها المتوحش؟

743
01:16:01,966 --> 01:16:03,365
سوف تصمت!

744
01:16:03,568 --> 01:16:05,798
إذا أوقفتني
من تلاوة أرتو،

745
01:16:06,004 --> 01:16:09,770
سوف أقوم بتحويلك
إلى ثعبان ذو رأس مسطح!

746
01:16:14,813 --> 01:16:15,745
رائحة طيبة.

747
01:16:24,155 --> 01:16:28,387
أنت لا تعرف
كم أعاني يا سيدة بريفيل.

748
01:16:29,894 --> 01:16:32,385
إلا إذا استخدمت السخرية،

749
01:16:33,331 --> 01:16:35,629
أغرق في الفوضى.

750
01:16:39,137 --> 01:16:40,798
هذا الحساء مخملي تمامًا.

751
01:16:42,273 --> 01:16:45,299
السيد أرتو، ماذا عن
قوى الخير؟

752
01:16:46,244 --> 01:16:47,438
السيدة بريفيل,

753
01:16:48,546 --> 01:16:52,277
هناك فقط
قوى الشر.

754
01:16:52,484 --> 01:16:54,975
حتى عندما يكون شخص ما
لديه فكرة جيدة،

755
01:16:55,186 --> 01:16:58,713
من خلال تعريفها بأنها جيدة،
يحرم

756
01:16:59,324 --> 01:17:01,622
الآخرين من حرية الاختيار.
مما يثبت أنه كذلك

757
01:17:01,826 --> 01:17:03,726
على جانب الشر.

758
01:17:15,039 --> 01:17:16,597
نذهب إلى الليل.

759
01:17:17,809 --> 01:17:20,835
يجب أن أحصل عليه لودانوم
بحلول يوم الجمعة.

760
01:17:23,214 --> 01:17:24,943
وبعد صمت طويل:

761
01:17:26,050 --> 01:17:27,449
"السيد بريفيل،

762
01:17:28,052 --> 01:17:29,952
"لا تجعل الناس يعانون أبدًا."

763
01:17:57,949 --> 01:18:01,817
أنا متأكد من أن أحدهم سرق مفاتيحي

764
01:18:03,688 --> 01:18:05,155
وقلم رصاصي.

765
01:18:05,857 --> 01:18:08,951
لا يمكنك أن تخسر
اثنين من هذه العناصر في يوم واحد.

766
01:18:09,160 --> 01:18:10,024
قرع الجرس؟

767
01:18:10,228 --> 01:18:12,992
من سيسمع؟
تلك الهزات نائمة!

768
01:18:15,633 --> 01:18:16,793
سوف نتجول.

769
01:18:22,807 --> 01:18:25,173
سيد بريفيل، أعطني خطوة.

770
01:18:45,997 --> 01:18:47,396
ماذا يحدث؟

771
01:18:47,665 --> 01:18:49,326
يجب أن أعود إلى المنزل.

772
01:18:49,500 --> 01:18:50,432
دعنا نرى هويتك

773
01:18:50,635 --> 01:18:53,934
لقد سرقت مفاتيحي.
وقلم رصاصي.

774
01:18:54,238 --> 01:18:55,398
إنه يحتاج إلى رفع ساقه.

775
01:18:56,374 --> 01:18:58,934
مريض
اقتحام بيت الجوز!

776
01:18:59,811 --> 01:19:02,371
حسنًا ، بوبس ،
سنقدم لك يد المساعدة.

777
01:19:02,680 --> 01:19:04,204
امسك هذا!

778
01:19:05,316 --> 01:19:06,078
استمر.

779
01:19:20,498 --> 01:19:22,193
ليلة سعيدة أيها السادة.

780
01:19:34,545 --> 01:19:36,445
منذ زمن طويل صُلبت.

781
01:19:36,648 --> 01:19:39,446
في هذه الحياة
لقد تم حبسي في مصحة.

782
01:19:39,651 --> 01:19:43,587
ألا يجب أن أنتقم لنفسي؟

783
01:19:43,988 --> 01:19:46,354
أتذكر
يجلدونني.

784
01:19:46,557 --> 01:19:49,458
لم يلتقط أي رسام ذلك،

785
01:19:49,661 --> 01:19:51,026
ولا حتى كراناخ.

786
01:19:51,229 --> 01:19:53,959
أتذكر أنه كان هناك كرسي،

787
01:19:54,165 --> 01:19:56,725
ثم سمّروني
إلى الصليب.

788
01:19:56,901 --> 01:19:59,631
ثم أدركت
مع الرعب ذلك

789
01:19:59,871 --> 01:20:02,101
سيرفعون هذا الصليب.

790
01:20:02,273 --> 01:20:04,104
لقد تعلقت فقط بيدي.

791
01:20:04,275 --> 01:20:07,642
اعتقدت
عندما تمزق يدي.

792
01:20:07,845 --> 01:20:09,278
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

793
01:20:09,681 --> 01:20:12,206
عندما رفعوا
الصليب الذي صرخت به،

794
01:20:12,417 --> 01:20:15,648
ولكن كما صرخت
لم أشعر بشيء أكثر.

795
01:20:15,853 --> 01:20:17,912
لقد ذهب كل الألم.

796
01:20:18,256 --> 01:20:19,348
لقد علقت لفترة طويلة ،

797
01:20:19,957 --> 01:20:22,357
وتذكر السؤال
للشرب.

798
01:20:22,593 --> 01:20:25,187
عرض عليّ جندي
نوع من القرع،

799
01:20:25,396 --> 01:20:29,594
ثم طعنني آخر
في الضلوع برمحه.

800
01:20:29,801 --> 01:20:31,029
لقد مت...

801
01:20:32,637 --> 01:20:34,764
عندما تموت، لا شيء يتغير.

802
01:20:34,972 --> 01:20:38,032
كل شيء يبدو نفسه،
لكنك في مكان آخر.

803
01:20:38,376 --> 01:20:42,437
أنت لست جزءًا من جسدك،
وأنت لا تمانع قليلا.

804
01:20:43,147 --> 01:20:46,514
أتذكر رؤية
المشهد اليهودي كما كان،

805
01:20:46,684 --> 01:20:49,346
ولكن يمكنني أيضًا أن أرى
الجانب البعيد من الأرض.

806
01:20:49,554 --> 01:20:54,548
إذا أردت، أستطيع أن أرى
السماء، الكواكب، النجوم.

807
01:20:54,859 --> 01:20:57,623
أحسست بهم يمرون
تحت ذراعي...

808
01:20:58,629 --> 01:21:01,427
لقد أخذوني للأسفل،
ألقي بي على زبلة.

809
01:21:01,632 --> 01:21:03,395
لم أمانع على الإطلاق.

810
01:21:03,701 --> 01:21:06,670
امرأة أرادت التبول،
غاضب علي.

811
01:21:06,971 --> 01:21:09,735
لم أكن ميتا بما فيه الكفاية
لأعود إلى جسدي

812
01:21:10,441 --> 01:21:13,137
وأخيرا، ماتت تماما.

813
01:23:19,003 --> 01:23:20,630
إنها جاني، رولاند!

814
01:23:21,639 --> 01:23:24,301
سوف يموت.
انه يبصق الدم.

815
01:23:24,642 --> 01:23:26,610
يجب أن تأتي،
لا أعرف ماذا أفعل!

816
01:23:29,046 --> 01:23:30,411
الانتظار لي.

817
01:23:46,497 --> 01:23:47,657
السيدة رين!

818
01:23:48,599 --> 01:23:50,430
استيقظ!

819
01:23:55,806 --> 01:23:56,636
زوجي مريض جداً!

820
01:23:57,074 --> 01:24:00,202
اهتمي بالطفل.
لا أعرف متى سأعود!

821
01:24:00,611 --> 01:24:01,839
يسوع الحلو!

822
01:24:16,160 --> 01:24:19,288
لمدة 3 أيام كنت أفكر
من قصائدك.

823
01:24:21,599 --> 01:24:23,624
لقد أقلقتني كثيرًا.

824
01:24:27,505 --> 01:24:30,565
لم أكن دقيقا
عن كتاباتك.

825
01:24:33,811 --> 01:24:35,711
ما أردت أن أقول

826
01:24:37,214 --> 01:24:38,772
هل هذا

827
01:24:40,184 --> 01:24:44,280
ظلم جسيم
لقد تم لك.

828
01:24:58,135 --> 01:24:59,864
أنا ثمل.

829
01:25:02,974 --> 01:25:07,274
كامل عن بعد...

830
01:25:09,113 --> 01:25:11,104
إد مجنون.

831
01:25:14,652 --> 01:25:18,144
أتألم في كل الأماكن
حيث يستمتع الآخرون.

832
01:25:18,656 --> 01:25:20,624
هذا ما لا يطاق.

833
01:25:22,226 --> 01:25:25,320
أنا بشدة
أحتاج إلى جسد لا أملكه

834
01:25:26,063 --> 01:25:28,793
عندما يكون هناك الكثير من الجثث خاملة.

835
01:25:32,870 --> 01:25:37,773
كل ذوي الشجاعة
تعرضت للتعذيب...

836
01:25:38,476 --> 01:25:39,738
أو انتحرت.

837
01:25:50,621 --> 01:25:53,613
لا أريد أن أعيش
دقيقة أخرى.

838
01:25:57,862 --> 01:25:59,796
منذ أن كنت في باريس

839
01:26:01,599 --> 01:26:04,363
لقد رأيت رجلاً واحداً فقط
الذي كان حيا وممزقا..

840
01:26:06,170 --> 01:26:07,102
أنت...

841
01:26:09,507 --> 01:26:11,304
جاك بريفيل...

842
01:26:15,413 --> 01:26:16,539
هناك...

843
01:26:23,154 --> 01:26:24,348
هذا كل شيء.

844
01:26:44,375 --> 01:26:46,002
كنت أعرف أنطونين أرتو.

845
01:26:47,311 --> 01:26:49,336
إنه الرجل الوحيد الذي أحببته.

846
01:26:51,248 --> 01:26:52,715
لن يدرك أحد أبدًا

847
01:26:52,950 --> 01:26:54,144
من كان.

848
01:26:55,753 --> 01:26:59,280
لا شيء مكتوب عنه
سوف تتطابق مع الحقيقة.

849
01:27:00,357 --> 01:27:01,847
كان على المرء أن يعرفه.

850
01:27:03,794 --> 01:27:07,423
قد يكون العالم كذلك
متأثراً بوفاته،

851
01:27:08,499 --> 01:27:10,399
اليوم 4 مارس.

852
01:30:03,374 --> 01:30:05,740
ترجمات: أ. وايتلو

853
01:30:05,943 --> 01:30:07,934
تمت المعالجة بواسطة: C.M.C. - باريس